Icegram Express

Icegram Express (formerly Email Subscribers) is a self-hosted plugin that keeps your subscriber data on your server. You build and send email campaigns, broadcasts, and autoresponder sequences directly from the WordPress admin panel.

It's a budget option for publishers who want email marketing without monthly per-contact charges, letting you own the infrastructure.